Pilar Cernuda, Fernando Jáuregui y Joaquín Bardavio