Luis Antonio de Villena. Escritor